Search from various English teachers...
United States flagZebulon Goertzel
what does this mean? what does this mean? "J'avais eu dix-huit ans queqlques jours auparavant, j'étais mineure." does it mean she had turned 18 several days before, and she was a minor? did the age of adulthood in France change in the last 50 years or so?

Answers · 5

0
Apparemment ce texte a été écrit lorsque l'age de la majorité était de 21 ans. "She was 18 some days ago, so she was underage".
0
It means she was 18 some days ago and so she was underage. Adulthood age is 18.
0
I agree with Thomas, but in this case the coma should be as follow: "J'avais eu dix-huit ans, queqlques jours auparavant j'étais mineure." The way it is written means "I had turned 18 a few days ago, I was a minor" just as you understood.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today