слэнг
Привет всем !
У меня задание, объяснить на уроке немножко
русский слэнг, так что буду рад любым фразам кроме матерных конечно.
Search from various English teachers...
Answers · 22
2
Сленг часто используется, особенно среди подростков и молодежи.
Из того, что в голову пришло:
О материальных вещах
1. Хата - квартира. А что? Хата реальная - неплохая квартира.
2. Тачка - машина
3. Бабки/бабло/лавандос - деньги.
4. Косарь (о деньгах) - 1000 рублей. Ты должен мне два косаря.
5. Фигня/фуфло - вещь низкого качества или плохая вещь. - Что за фигню ты притащил?
6. Цацки - драгоценности, а также брюлики - это бриллианты.
7. Шмотки/прикид - одежда.
О людях
1. Баба/телка/девка (неуважительно) - девушка или женщина.
2. Пацан - мальчик или юноша.
Просто в разговорной речи о юношах говорят "парень", а девушках - "девчонка".
3. Крыса - человек, который ворует у своих и ведет себя подло.
4. Козел - плохой/непорядочный человек. - Ну ты и козел!
5. Шлюха/шалава (грубое) - проститутка.
6. Голубой - гомосексуалист, в разговорной речи - гей.
7.Алкаш/алконавт- алкоголик.
0
Привет, Милан!
Вот несколько часто употребляемых слов, которые первыми пришли мне на ум.
1. Зациклиться на чём-то = постоянно (слишком много) думать об этом.
Не зацикливайся на своей проблеме.
2. Нереально = очень, слишком
Эти туфли нереально дорогие.
Здесь нереально много народу.
3. Офигеть! или Обалдеть! = выражение крайнего удивления (сильное удивление)
Офигеть! Как они здорово умеют играть!
Офигеть! Как они это делают?
Обалдеть как всë подорожало!
Слэговых слов с корнем "фиг" очень много. Это наверное как в английском языке в разговорной речи постоянно говорят 'thing'. :) The same thing - Та же фигня
4. Фигня = ерунда, чушь, что-то низкого качества.
Что за фигню ты несëшь!
Всё, что связано с "фиг", конечно, имеет грубоватый оттенок, но не мат.
5. Прикольный = забавный, необычный, вызывающий интерес
Прикольная у тебя шапка на голове!
Удачи!
0
Some words from IT slang:
гиг - gigabyte
весить (from the word "вес", weight) - to occupy free space in SDD or HDD. example: Этот файл весит 10 гигов.
винда - OS Windows
копипастить - to do the process of copying some text to the buffer and then pasting it in another place (ctrl+C,ctrl+V). example: Я это скопипастил.
исходники - source code.
дистрибутив - Software distribution package (including digital form).
0
Бабки, бабло - деньги.
Мобила - мобильный телефон.
Башлять - платить деньги за что-либо.
Нести пургу; Гнать пургу - говорить всякие глупости, ерунду.
Препод - преподаватель (используется у студентов :) )
Тачка - автомобиль.
Помойка - фирма-однодневка для проведения незаконных финансовых операций (слышал от бизнесменов)
Колхозить - самостоятельно вносить изменения в конструкцию заводского изделия, как правило, транспортных средств (мотоцикла, автомобиля) Пример: "Приколхозил глушитель от другого авто"
Замочить, завалить - убить
Это из того, что в голову пришло. У людей разных профессий есть свой сленг, можно изучать бесконечно.
0
Посмотрите словарь слэнга
http://teenslang.su/
Думаю, очень много интересного там найдёте :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
