Search from various English teachers...
Philippines flagJuan
Difference between "Bien" and "buen" When do we use "Bien" and "buen" I am really confused :S

Answers · 4

2
BUEN This translates to "good", which is an adjective, for example: "A good man" -> "Un buen hombre" "This food is good" -> "Esta comida es buena" "This is a good day" -> "Este es un buen día" BIEN This translates to "well", which is an adverb, for example: "I eat very well" -> "Yo como muy bien" "She sings very well" -> "Ella canta muy bien" "They're doing well" -> "Ellos están bien" Something that might confuse you is that (at least in America), when people ask "How are you doing", usually the answer is "I'm doing good", which is wrong, because you can't just "do good", you only can "do good things" because "good" is an adjective and not an adverb, so "good" can only modify nouns, not verbs. But if you reply with "I'm doing well", that's perfectly fine, because "well" is an adverb and it can modify a verb (but not nouns, you can't say "the well car" as opposed to "the good car").
1
"bien" is an adverb ("well" in English), "bueno, buena" is an adjective ("good") which is shortened to "buen" in front of a male noun.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today