could you please explain the grammar ?
1. solo chi corre puo fare di te la squadra che sei.
2.E questa non ce lo togliera mai nessuno.
3. prova a vincela tu che puoi facela se vuoi
4.a chi non ce la fa
could you please explain the grammar in the sentences in italian? especially, con "la " e con "ce lo;
facela;
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
"ce" means "to us"
"lo" means "it" (masculin singular)
2. = and this (e questa) nobody (nessuno) will ever (mai) take (toglierà) it (lo) away from us (ce)
facela is actually spelled "farcela" it means "make it"
vincela is spelled vincerla and it means "win it"
Farcela is the infinitive form, so when you conjugate the verb it becomes:
Io ce la faccio
Tu ce la fai
Lui / lei ce la fa
etc.
So:
3. = prova (try) a vincerla (to win it ) tu (you) che (who) puoi (can) farcela (make it) se vuoi (if you want
4. = a (to) chi (who) non (doesn't) ce la (it) fa (make it)
In this case ce doesn't have a real translation in English but in general can be translated as "there" (as in "there is")
You can refer to the particle "CI".
Ciao
Lucia
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
