Search from various English teachers...
China flagTrainwhistle123
"tutta in tiro"? il contesto: A: Guardatela, tutta in tiro. B: sei andata a cambiarti? C:Questo e' un giorno importante,voglio fare un bella figura. e' un locuzione fissata? Grazie mille!

Answers · 5

0
Mettersi in tiro significa agghindarsi, vestirsi bene, truccarsi con cura ecc.... allo scopo di fare colpo! Di solito si riferisce alle ragazze o in generale al sesso femminile; non mi pare di averlo mai sentito usare per gli uomini, ma le smentite sono benvenute :) Altra cosa da sapere è: "tirarsela". Ho trovato in rete una definizione a mio avviso geniale. Tirarsela: trainare il proprio ego! (E ho detto tutto... come diceva il buon Peppino De Filippo)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today