How it sounds for natives to hear something like "I have heard in your eyes"? I know it could sound odd, but if you use these collocations in poetry or lyrics could they sound interesting or unusual? Example. I hear your picture's singing me a song. Dry water's touching my hands. I'm saying silent words to you. Crystal sight touches my heart. And so on. I mean could the nonsense sound well enough))?