Was ist der Unterschied zwischen erhalten und bekommen? Sind sie benutzt in der gleichen Weise?
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
In der Hauptbedeutung sind sie synonym.
Aber "bekommen" hat auch Bedeutungen, bei denen es nicht durch "erhalten" ersetzt werden kann. Z.B.:
-> eine Krankheit/ein Symptom bekommen: "Er bekommt die Masern.", "Sie bekommt hektische Flecken."
-> mit Dativ-Objekt: "Die Bergluft bekommt ihm gut." "Wohl bekomm's!"
-> in stehenden Wendungen wie "es mit jemandem zu tun bekommen", "es mit der Angst zu tun bekommen", "kalte Füße bekommen"
Außerdem gibt es regionale Unterschiede, im Süden wird "bekommen" häufiger verwendet, ähnlich wie "Bub" anstatt "Junge" und "schauen" anstatt "gucken".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
