Search from various English teachers...
Argentina flagJuliana
Differences between British English and American words/terms? For instance, in the USA they say Mall. In England, they say Shopping Center. What else? Thanks in advance.

Answers · 16

2
American English and UK English are different dialects. Slang terms are often completely different and we may call one thing the opposite of what it's called in the UK. Example:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Pepperidge-Farm-Nantucket-Cookie.jpg In American we call that a cookie but in the UK that's called a biscuit. But in America we use the word biscuit to describe a different type of food. (this is a biscuit in America: http://blog.kingarthurflour.com/files/2010/10/biscuits_450w1.jpg) We also have Shopping Center's in the US! When we say 'shopping center' it usually means a connected building with many shops that are outside. A mall is a single large building with the shops inside. Example: Shopping center: http://www.bay-plaza.com/wp-content/themes/bayplaza/images/homepage/applebees.jpg Mall:http://2c2f06a14a9ade4267e6-fb8aac3b3bf42afe824f73b606f0aa4c.r92.cf1.rackcdn.com/propertyimages/789/pheasant-lane-mall-08.jpg If you learn English as a whole you'll be perfectly capable of going to any English speaking country, there are just some differences to the way words are used (and slag terms) but not to an extent that it's unrecognizable.
0
Ben, I have to say your response was a bit rude. I dont think she was looking for someone to tell her shes not capable of understanding the differences between 2 types of dialects. This is an educational sight. I would recommend being more positive towards her inclination to want to learn instead of telling her shes not capable.Asshole
0
--
0
Well, they'd actually say "shopping centre"!
0
This question is so often asked that it causes great despair in me. Juliana, I think the significant differences lie not in these minutiae - a word here, a word there - but in syntax and rhythm, and concepts of what constitutes good English. These real concerns are concerns for the advanced learners who will discuss them with their teachers. I sincerely feel that all other levels of learners need not even think about the differences between British and American English. My experience is that their major problem is usually that they do not have a good teacher. Learners should be worrying about the quality of their teachers and not whether something is called a pavement or a sidewalk.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today