Search from various English teachers...
Iran flagYahya
Please translate this: العبد حر ان قنع و الحر عبد ان طمع فاقنع و لا تطمع فما شيء يشين الا الطمع

Answers · 13

3
A slave would be free if he or she was content and a free person would be a slave if he or she was greedy. Therefore, you should be content and not greedy because there is nothing getting worse more than greed.
3
a bondman is free if he's contented and a freeman is slave if he's greedy. So be contented and don't be greedy, because nothing is more abhorrent than greed
3
A slave is free when he is content and a free is slave when he greeds. So be content and do not be greedy because shame comes along with greed.
1
@Erfan Good translation..better than mine :0
0
Yes

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today