Search from various English teachers...
China flagTim
Hi, how to understand the phrase "si tant est que ...", is there a counterpart in English? Par example Comment peut-on expliquer "si tant est qu'il trouve la pièce de rechange nécessaire" Merci ~!

Answers · 6

2
Si tant est que ( à supposer que, s'il est vrai que, en admettant que) se construit toujours avec un verbe conjugué au mode subjonctif.
0
En Anglais: 'supposing that' or 'provided that' Because it is a conjecture it must be followed by a verb in the subjunctive, as Ferdaous said. In a sentence it might look like: "Supposing she gets home in time, let's go to the movie."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today