翻译,translation
大家好, 我专业是哲学。 我真喜欢庄子和老子。
可是怎么翻译 ~ 道~ 这个词? 我觉得翻译这个麻烦、。。。 虽然我看过很多翻译。觉得都不好。
Would it be better to keep the pronounce ~ dao~ and try to understand the idea? or is there any word in English that could be closer to the meaning? ( i accept ideas in other languages as well 哈哈)
Search from various English teachers...
Answers · 9
0
勇于创新是好的! 勇于打破传统也是好的!
如果要挑战学术建制,改变全球汉学家多年的习惯和共识,恐怕光看Wikipedia是不够的。
我想不出什么好办法来。 你可能应该先在学术界打出名堂,然后才提出你的新建议,有理有据,看看能否成功。
0
道 Tao
道教 Taoism
Search Wikipedia with the key words Taoism
0
principles
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
