Search from various English teachers...
Russia flagYaroslav
"je t'aime comme un fou" - qui est un fou? moi ou toi? et comment dire les deux versions?

Answers · 8

2
Bonjour Yaroslav, Cela veut dire "je t'aime comme si j'étais un fou", sans réfléchir. Par exemple, on peut dire "il conduit comme un fou". Si tu veux dire que tu aimes quelqu'un qui est fou, il faudrait peut-être dire "je t'aime, ma folle" ou "je t'aime autant que si tu étais folle". Ce n'est pas utilisé très souvent :)
1
personne *lol* comme un fou = comparaison c'est une expression qui signifie aimer *à la folie* F: une folle =)
0
Hi, my name is Emoo hope to meet u to exchange experience about learning languages i am a native Arabic speaker . like to learn English for my ielts test For immagiration I need to live my next life in another country where I can feel with my self so I need to be perfect in English to change all my life and i hope if i can improve your Arabic language this is my contact information on Skype Emamelmasry3 on Viber and what is app my number is +2001114154070 . on Facebook [email protected]
0
"Люблю тебя как сумасшедший" или "до безумства"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today