Search from various English teachers...
Ukraine flagValeriia Marchenko
Change sentences with 有 into sentences with 在. I just saw several sentences with structure "place + 有 + object" and then I remembered lessons on the usage of 在. And I wonder if it is possible to change them? I mean I know that the meaning of the sentence would be slightly different, but if you consider the general meaning of some object being in some place, would they be both correct to use? For example: 桌子上有一本书。- There's a book on the table. 书在桌子上。- The book is on the table. 教室里有五个学生。- There're 5 students in the classroom. 学生们在教室里。- The students are in the classroom. 前面有一个电影院。- There's a cinema theatre ahead. 电影院在前面。- The cinema is ahead. 银行和商店之间有一个邮局。- There's a post office between the bank and the store. 邮局在银行和商店之间。- The post office is between the bank and the store. So, are there any mistakes? 例子里有错误吗?

Answers · 6

0
без помилок
0
@纪元‘s answer is good. I answer this question in English. They are all grammatically correct. But they are used in different context or they answer different questions. Take the first two pairs of sentences for example. 1. '桌子上有一本书。- There's a book on the table. ' This sentence is often used to describe a scene what you have seen, and it can answer the question 'What is on the table'. The following three sentences are similar. '前面有一个电影院。' 2. '书在桌子上。- The book is on the table. ' This sentence is often used to answer 'Where is the book?' The following three sentences are similar. 'Where are the students?' <> '学生们在教室里。The students are in the classroom. ' ......
0
all correct
0
The meaning is slightly different,but the two sentences are both correct. And the chinese answer clearly explain the difference.
0
没有错误,非常正确。 差别是主语不同。 如果我们在谈话,谈论桌子,我问你:“桌子上有什么?”,你回答“桌子上有一本书。” 如果我们在谈话,谈论书,我问你“书在哪里?”,你回答“书在桌子上”。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today