Do I need a haircut?
Ho bisogno di un taglio di capelli?

Is that right? Or is there a better translation/rendering?

Thanks a bunch.

Art

Question

Do I need a haircut?
Ho bisogno di un taglio di capelli?

Is that right? Or is there a better translation/rendering?

Thanks a bunch.

Art

Answer

Dovrei tagliarmi i capelli?
Dovrei tagliarmi i capelli secondo te?
These are  more terse and also more usual.
Your expression is also fine.

When referring to somebody else, a kind form (excluding the verbs /dovere/ or
/avere bisogno/ which are 'authoritative' and are parents towards their children)  might be: 
Penso che ti farebbe bene un taglio di capelli.
The variants are in great number.

Answer

Correct! 
also: "Ho bisogno di tagliare i capelli" or "Devo tagliare i capelli"

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!