Search from various English teachers...
Brazil flagHermánio
verb+やった? こんにちは! I would like to know what is the meaning of やった when it follows a verb, for example: 来らやった=? I came up with this question because I am trying to understand the meaning of this sentence: 一本下の道を来らやったんだな。 ありがとうございます!

Answers · 2

0
Ryoko さんに一票ですね。 それはきっとどこかの方言でしょう。 その表現を使う人たちとの会話では使ってもよいけど、書き言葉では使わないほうがよいと、私は思います。
0
I've never heard 来らやった in my region. However, it can be understandable though I'm not very sure. I think it means simply 来たんですね / 来たのですね (you came). I hope someone answers to you more clearly.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today