how would you say/איך אומרים...
..."sing a new song" in Hebrew? (i mean it in a metaphorical sense, as in "allow change in your life")
would it be:
תשיר שיר חדש!
or
שתשיר שיר חדש!
or (but i doubt it, too direct probably)
שיר שיר חדש!
or something else yet?
תודה רבה על העזרה שלכם!
Search from various English teachers...
Answers · 8
2
Hi Elisabeth,
It would be either the first or third.
The first is the more common and obvious way of saying it where the third one would sound a bit out-dated and if you really go into the grammatical thing, then it's a command :)
In any case,
תשיר שיר חדש .\ תשירי שיר חדש would be Sing a new song! (male or female)
Hope I helped :)
1
According to the rules- the third one.
The first one it in a future time.
The second one means "that you will sing.."
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
