帮助我翻译这句话 - Help translating this sentence!
你有没有过别人面前侮辱你?
你感觉如何?
你做了什么?
你有没有生气?
你有没有想办法来报复他们?
Should say:
have you ever had someone insult you before?
how did you feel?
What did you do?
Did you get angry?
Did you think of a way to get back at them?
----------------------------------------------------------------------
Thanks for all your help!
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
Your translation looks good! :)
1
第一句翻译有些问题。其他的没有问题。
可以这样翻译:你被人侮辱过吗?
1
第一句:你以前被人羞辱过吗?
其它都好!
1
how did you feel?
as a native speaker, i will say, 你有什麼感覺/ 感受?
but your translation is understandable.
as for the first sentence, it should be, 你有沒有被當面羞辱過 or 你有被羞辱過的經驗嗎?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
