langue in English = official language, like French and English. Le français est une langue. langage in English = language too, but it's about the ways we express ourselves. There is le langage verbal (things said verbally) and le langage non verbal (things said with the body). And you can speak French and yet have, for example a bon langage (well spoken), un langage de jeune (youth speech), and so on.

Une langue est un système de signes linguistiques , vocaux ou graphiques ou gestuels , qui permet la communication entre les individus. Le langage est la faculté de mettre en œuvre ce système de signes linguistiques permettant la communication et l'expression de la pensée, alors le mode de communication. Examples;: Il parles 2 langues. Cette personne a un langage bien personnel.

Première différence : La langue désigne l'organe physique, alors que le langage renvoie à l'équipement intellectuel. Deuxième différence : Si langue et langage peuvent être parfois considérés comme des synonymes définissant des systèmes structurés de signes oraux ou écrits permettant à des humains de communiquer, on considère que le langage est la faculté intellectuelle de l'être humain à s'exprimer, alors que la langue est un moyen particulier, un système de communication propre à la communauté à laquelle il appartient. D'autres différences : La langue ne peut être utilisée que pour tout ce qui a une forme allongée et étroite : Langue de feu. Langue de terre. En géographie, elle désigne la partie inférieure d'un glacier de vallée, là où la glace forme un fleuve bien individualisé. Le langage sert seul à désigner la manière de parler propre à un groupe social ou professionnel, à une discipline, à un domaine d'activité, à quelque chose : Le langage administratif. De même il est utilisé pour désigner l'ensemble des procédés utilisés par un artiste dans l'expression de ses sentiments et de sa conception du monde ou l'ensemble de caractères, de symboles utilisé pour donner des instructions à un ordinateur et des règles qui permettent de les assembler. Dans les autres cas, langue et langage peuvent être utilisés l'un pour l'autre.