Das ist etwas anderes
In Englisch, man kann "That is something else" sagen, und das konnotiert als schockierend oder erstaunlich. Ist, dass das gleiche auf Deutsch? So, könnte ich "Das ist etwas anderes" sagen und das würde bedeuten,"Das ist so eigenartig/erstaunlich usw ich habe nicht die Worte, es zu erklären"?
Danke und es tut mir leid für meiner schlechter Deutsch! :D
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
No, you can't use "das ist etwas anderes" that way. "Das ist etwas anderes" always means something along the lines of "that is different, that's a different matter", i.e. the circumstances, rules etc. of whatever you were speaking about before don't apply to what you or the other mentioned last.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
