sehen = das machen die Augen (die Ohren hören, die Nase riecht, ...) schauen = ein Synonym von sehen, oft auch mit Präfix anschauen (to look at) beobachten = etwas sehen, das passiert; einen Vogel beobachten, wohin fliegt er, wo sitzt er, was machen er, eine Straße beobachten = wer geht und fährt dort betrachten = ein Ding genau ansehen, ansehen = etwas z. B. im Fernsehen sehen; einer Person in die Augen sehen oder auch: auf das Ding A, und nicht B sehen (oder Person A, nicht Person B sehen);