Which is right?
Hi, my friend needs help with the topic of her diploma thesis. Which of these version is right, eventually the best?

Proposal of Communication Mix in Selected Company
Proposal of Communication Mix in a Selected Company
Proposal of Communication Mix in the Selected Company

Or should there be ...Mix of...? Her teacher translated it like this: Proposal of Communication Mix in Company. But we think, this version is wrong. And of course she don't want to have wrong topic on the title screen :D

Thank you a lot :)In Czech it is Komunikační mix ve vybrané firmě. The word "selected" is there because she can't name the company (business company). She wants to use this word because it is used also in Czech version. This thesis is about marketing. Part of marketing mix.

Question

Which is right?
Hi, my friend needs help with the topic of her diploma thesis. Which of these version is right, eventually the best?

Proposal of Communication Mix in Selected Company
Proposal of Communication Mix in a Selected Company
Proposal of Communication Mix in the Selected Company

Or should there be ...Mix of...? Her teacher translated it like this: Proposal of Communication Mix in Company. But we think, this version is wrong. And of course she don't want to have wrong topic on the title screen :D

Thank you a lot :)In Czech it is Komunikační mix ve vybrané firmě. The word "selected" is there because she can't name the company (business company). She wants to use this word because it is used also in Czech version. This thesis is about marketing. Part of marketing mix.

Answer

What is the thesis actually about? What ways a company should use to communicate? Or does "company" mean a group of people like "polite company"?

Answer

How would you write it in Czech? I'm as confused as the other members as to what the title is supposed to mean.

Answer

I think you need to give us some more information before we can help you. Tell us what the thesis is actually about and what you are trying to communicate in the title.

Answer

Could you explain the idea of "mixing communication" a bit better? That would help to find a better word. Why do you use "selected company". If we know which company it is about, why not mentioning the name of the company?

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!