Search from various English teachers...
France flagJijiiiii
"좀 많이" 무슨 뜻이에요? 안녕하세요~~ 미생이라는 드라마에서 "좀 많이" 나왔어요. 예를 들어서 "미안하다... 좀 많이". 저는 그게 이해 못 해요 ㅜㅜ 이해할 수 있으면 설명해 주세요 ^^ 감사합니다~~

Answers · 8

1
He sarcastically commented, 'Sorry. JOM MANI' and intended to disrespectful pun. "좀 많이 = a lot" "좆만이 = fucker'
0
네~ 대답 해셔서 감사합니다 ^^
0
좀 많이 means kinda much(?) .. But 좀많이 sounds like a curse words(욕) in korea. 존마니 means you looks like little size.. 그래서 사람들 화났어요.
0
No, "좀 많이" is not disrespectful at all. You could use it like "좀 많이 주세요" asking for generous portion of food, or you could say "좀 많이 나았어" when you were sick for a few days and your friend asks "how are you feeling today? got any better?", which means "I feel much better". 아마 드라마에서 사람들이 화를 낸 것은 미안하다라는 사과만으로 용서할 수 있는 상황이 아니었나봐요.
0
네 너무 재미있어요 ^^ 근데 드라마에서 "좀 많이" 나오면 사람들은 화가 나온 것 같아요. 왜 화가 나오지 이해 못 해요. 혹시 "좀 많이" is a bit disrespectful?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today