El verbo "ocupar"
¿Son usos correctos del verbo "ocupar"?
1. Ocupar el papel = escribir en todos los renglones?
2. "El agujero en la capa de ozono continuará creciendo mientras que sigamos ocupando aerosoles y contaminantes." = usando?
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
El primer uso es correcto, referido a ocupar en el sentido de llenar un espacio. Aunque puede que a veces suene un poco raro:
"Acabo de escribir una queja y he ocupado una hoja entera". Es correcto, pero en este caso suena más natural "he llenado".
El segundo uso no es correcto.
0
EL VERBO ocupar tiene varios sentidos muy comunes: 1. Tomar posesión o apoderarse de un territorio, de un lugar, de un edificio, etc., invadiéndolo o instalándose en él. “Los policías ocuparon las casuchas levantadas por los indígenas”. 2. Obtener, gozar un empleo, dignidad, mayorazgo, etc. “Mendoza ocupó el cargo de director hace tres días”. 3. Llenar un espacio o lugar. “El clóset está ocupado por las cajas que dejó el anterior inquilino”. 4. Habitar una casa. “La familia Cardoza ocupa el departamento seis”. 5. Dar que hacer o en qué trabajar, especialmente en un oficio o arte. “Ocupo a Andrés en labores sencillas”. (DRAE). Con estas acepciones no suele haber problema.
También puede usarse pronominalmente: “Manuela se ocupa en preparar los alimentos de los niños mientras ellos asisten a clases”; “Tengo que ocuparme de esa máquina descompuesta en breve; de lo contrario, la producción será insuficiente”.
En general, estas acepciones tampoco originan problemas. Empiezan los errores cuando deseamos recurrir al término ocupar con el sentido de usar, emplear o, como es común en algunas regiones de México (de Guadalajara hacia el norte), en lugar de necesitar: x“Ocupo ir al banco a retirar dinero”; x“Para reconquistar a su novia, Luis ocupó palabras seductoras”. Las palabras no se ocupan sino que se emplean, se utilizan o se usan. Tampoco ocupo un coche para ir al supermercado. Solo puedo ocuparlo si vivo en él o permanezco dentro de él durante un lapso prolongado. Tampoco puedo ocupar un lápiz para llenar un cuestionario. Solo puedo usarlo, utilizarlo o emplearlo, etcétera.
0
Acepciones del verbo OCUPAR: se refiere principalmente a cuestiones de tiempo, espacio o actividad.
"Este trabajo me va a ocupar toda la mañana" (tiempo)
"Últimamente estoy ocupado con los problemas de mi trabajo" (actividad).
"El escrito que te he enviado ocupa toda la página" (espacio).
1. En tu frase "ocupar el papel", refiere al espacio y, por tanto, habría que definir o describir si ocupa todo o una parte del papel. Si no se especifica se entendería que ocupa TODO el papel. De lo contrario, habría que decir, por ejemplo: "tu contestación no debería ocupar más de cinco renglones".
2. Tu otra frase NO ES CORRECTA, por cuanto el verbo OCUPAR NO ES SINÓNIMO DE USAR. En tu frase deberías usar el verbo UTILIZAR.
"El agujero en la capa de ozono continuará creciendo mientras que sigamos UTILIZANDO aerosoles y contaminantes".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
