반역해서 means?
So I received a message from a Korean friend. One part said:

이것도 번역해서읽을수있죠? ㅎ

If I'm not mistaken, is this asking if I am using a translator and able to read what is being said?

And would I be able to simply reply back as

네, 난 번역해서. 괘찮아요. 나는 한국말 잘못 해요! 그래도 한국말 연습해야 돼요!! ㅋㅋㅋㅋ

Thank you!

Question

반역해서 means?
So I received a message from a Korean friend. One part said:

이것도 번역해서읽을수있죠? ㅎ

If I'm not mistaken, is this asking if I am using a translator and able to read what is being said?

And would I be able to simply reply back as

네, 난 번역해서. 괘찮아요. 나는 한국말 잘못 해요! 그래도 한국말 연습해야 돼요!! ㅋㅋㅋㅋ

Thank you!

Answer

Yes you understood it right:) There's a little bit of grammar and word spacing issue so I will correct it for you.

네, 난 번역해서. 괘찮아요. 나는 한국말 잘못 해요! 그래도 한국말 연습해야 돼요!! ㅋㅋㅋㅋ

-> 네, 번역할 수 있어요. 한국말 잘 못해서 연습해야 돼요!

Answer

Is it 반역 or 번역 번? ? @-@ if it is 번역해 then it means "translate" as you excpect above and you can reply him by your sentence :)

Answer

번역 is right one in this case. It means translation.
반역 means treason so it has totally different meaning from 번역.

Answer

Is it 반역 or 번역? ? @-@  if its 번역해 then it means translate as you've said and you can answer him in your sentence :)

Answers · 6