Hi~~how to speak this sentence in English?
Hi~~how to speak this sentence in English: 可能是因为我的一些问题,我们没有连续上课
Am I correct in saying this:
May be because some of my problem ,we didn’t have classes in a row
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
This is a fascinating example of how Chinese and English are different. Chinese is perhaps more dependent on context for understanding.
In your example, you have two clauses, which are both woolly. 我的一些问题 and 没有连续上课 are so woolly that they could cover many different situations.
We have to understand 究竟是什么问题 and 怎样停法? 还是仍然不定期断断续续的上课,before we can help you say what you want to say.
Also, your Chinese sentence contains no indications of time and tenses. So we did know what tenses we should use in English.
That is why it is best to learn English purely in English (native teacher, English textbook, English dictionary, English teaching material, etc) and not to use Chinese as a base language. French is taught, for example, entirely in French by the Alliance Francaise everywhere in the world.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
