explications sur le français
Bonjour
je n'arrive pas à expliquer
- la différence entre "entendre" et "écouter"
- la différence entre "voir" et "regarder". ex : j'ai vu un chien.
- pourquoi on dit "sur Internet" et pas "sur l'Internet".
Auriez-vous quelques explications?
Merci pour vos lumières! :)
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
Entendre se fait sans le vouloir. J'entends un bruit. Écouter se fait avec attention et souvent plaisir. J'écoute la radio.
Voir est comme entendre, ça se fait tout seul. C'est moins détaillé. J'ai vu Marie aujourd'hui. Regarder demande du focus. J'ai regardé le spectacle de Madonna.
Antidote (un outil de correction) accepte internet, Internet, sur l’internet, sur l’Internet. Il n'y a pas de raison logique.
0
Pour ce qui concerne internet, c'est très compliqué. A la base c'était considéré comme un nom propre et donc écrit avec une majuscule. Il s'agit du nom d'un réseau."Sur le réseau Internet". "Sur Internet". Sans article avec le nom propre comme dans "Il y a une mouche sur Jean". Cet usage s'est imposé naturellement. Le terme venait de l'américain "the Internet", nom propre utilisé avec un article et une majuscule pour le différencier du nom commun internet qui sont des réseaux interconnectés. Internet étant le réseau des réseaux, anciennement Arpanet. L'influence de l'anglais a pu introduire l'usage de l'article en français mais ça ne s'est jamais imposé. Cependant, l'Académie française a décidé que internet serait un nom commun et donc sans majuscule et avec usage de l'article. Donc selon l'Académie "sur l'internet", dans la pratique "sur Internet","sur internet","sur l'Internet","sur l'internet" ou familièrement "sur le net". Dans ce dernier usage, la recommandation de l'Académie s'applique de manière naturelle.
0
Pour la différence entre "voir" et "regarder" je crois cela a une relation avec l'attention ou bien l'importance de ce qu'est aupres de nous .
quand je "regarde "quelque chose , je me concentre bien sur lui et surtout sur ses details contairement au fait de " voir " .
Enfaite , je crois!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
