"te la pases"
Hola,
En este Vine (https://vine.co/v/MLiB9zhe3Kr) escucho:
"Todo el día te la pasas en el..."
Y mi pregunta es, ¿no sería te LO pasas? porque se refiere al día, o sea,
pasas el día en el Face
te LO pasas en el Face
¿por qué dijo el Viner "te LA pasas"?
gracias!!
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Efectivamente debería decir "Todo el día te LO pasas en el", ya que aquí el pronombre LO es complemente directo y se refiere a el día.
Te envío este enlace por si te puede ayudar (aunque está en español):
http://www.rae.es/consultas/uso-de-los-pronombres-los-las-les-leismo-laismo-loismo
0
Viene de "pasársela haciendo algo". Por tanto "¿Qué te la pasas haciendo?" Pasárselo haciendo algo no es correcto. I hope it helps!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
