how do i translate it to japanese?
how do you say 'i wanna be like her!she's a role model!' in japanese?
i'm referring to a singer!

thanks all^^

Question

how do i translate it to japanese?
how do you say 'i wanna be like her!she's a role model!' in japanese?
i'm referring to a singer!

thanks all>^^

Answer

Formal sentence: 私は彼女みたいになりたいです!　彼女は私のお手本です。
Informal sentence: 彼女みたいになりたいの!　私のお手本なの!
I guess some people will understand you if you say "ロールモデル(role model)" too. Perhaps you can say ロールモデル instead of saying お手本, and if they ask you the meaning of it, you can tell them that it means "お手本" ;)

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!