Warum ist es...
Warum ist es:
"Ihm war es nicht kalt"
und nicht
"Er war es nicht kalt"
?
Oder sind die beiden richtig?
Vielen Dank im Voraus!
Search from various English teachers...
Answers · 3
2
Because it's an impersonal construction, like "it is cold", "it rains", but with an added dative object to indicate the person affected by it. English uses "he is cold", but that doesn't work in German. So "er ist kalt" is wrong, "er ist es nicht kalt" has two subjects, and is wrong for that reason alone.
You can drop the impersonal "es" if it's not in first position, so "ihm ist kalt" is also correct, and actually more natural.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
