Can anyone help me translate this Turkish song's lyrics to English? Thank you!
Beni sevdin Rab,
Öyle sevdin ki,
Biricik oğlunu
Verdin sen.
Ben günahkârken,
Karanlıktayken,
Mesih benim için öldü.
Tasarın tamamlandı,
Günahım aklandı,
Çarmıhta her şey
Yenilendi.
Search from various English teachers...
Answers · 10
2
It's a kinda hard to translate, because it's a religious song. But I'll try to translate it.
(You) loved me God.
(You) loved me so,
(You) game me
your only son.
When I was sinful,
When I was in the dark,
Mesih* died for me.
Your design complated.
My sin is cleaned,
at the crucifix everything,
renewed.
I didn't know what does 'Mesih' mean, I searched it,
and it means 'Jesus Christ'
0
Np. :)
0
Thanks a lot :) I will download it :)
0
It's called Beni Sevdin Rab. Here is the link: https://www.youtube.com/watch?v=gSRSghD6t_s
I have it in my laptop, I can send it to through email if you want. :)
0
Can you say the song's name and it's singer plz? I want to download this song.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
