What is the difference between ‘в' and ‘на' after 'играть'?
1 Играть + в (sports as regular form)
Играть + на (musical instrument as prepositional case)
Is it right?
And Why is ‘фортепьяно's ending not changed in ‘Играть на фортепьяно'?
2 When I express a day of week, is it right that I should use accusative case after ‘в'?
3 Is it possible to put anything as the predicate after 'это'?
For instance, when I write 'Для меня это очень дорого'. Can I replace дорого with дорогой?
4 Они играют в казино на деньги. Мне это очень не нравится.
Is 'это' a demonstrative pronoun such as ‘this’ in above sentence? Why is ‘это' used, instead of ‘этот'?
And what does ‘на деньги' mean? Is it ‘to bet money’?
5 Он сидит на тебе отлично.
What does it mean? I think it is literally ‘He sit on me perfectly’. I can’t understand it.6 У неё всегда красивые письма.
What mean? Is 'есть' omitted from the sentence?
7 Да, твоя команда плохая.
(They're watching a sport game on TV. And there wasn’t a question for ‘yes or no’ right before.)
What dose ‘Да' mean? Is it like ‘hey’?
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
1) you're right
Играть В футбол; играть НА гитаре
фортепьяно is an indeclinable noun, having only one form for all cases and numbers.
2) you're right again
в понедельник, ВО вторник, в среду, в четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье.
3) 'Для меня это очень дорого' is correct
You can't use 'дорогой' here, in these cases you should use only an adverb (дорогой -- adverb, дорогой -- adjective).
Cf:
Это очень дорого -- it's too expensive
Это очень дорогое платье -- That's an expensive dress. = That's dress is expensive
4) Этот (masculine), эта (feminine), это (neuter), эти (plural) are used before a noun: эта книга, этот сайт, это событие.
Это is used to refer to something that has been mentioned before, as in your sentence: they play for money, I don't like it = This (this sutiation) is what I don't like
на деньги -- for money
5) сидит -- to fit, to sit (talking about clothing)
Это платье сидит на тебе отлично -- That dress sits well on you.
6) у нее красивые письма -- her letters are beautiful = she writes beautiful letters.
7) да is just an exclamation here, something like 'yeah' or 'well'
1
1 Играть + в (sports as regular form)
Играть + на (musical instrument as prepositional case)
Is it right? YES
And Why is ‘фортепьяно's ending not changed in ‘Играть на фортепьяно'?
Фортепьяно is an adopted word (italian "pianoforte")
2 When I express a day of week, is it right that I should use accusative case after ‘в'? YES
3 Is it possible to put anything as the predicate after 'это'? YES
For instance, when I write 'Для меня это очень дорого'. YES Can I replace дорого with дорогой? NO. With "дорогой" we use ЭТОТ
4 Они играют в казино на деньги. Мне это очень не нравится.
Is 'это' a demonstrative pronoun such as ‘this’ in above sentence? Why is ‘это' used, instead of ‘этот'? Мне ЭТО очень не нравится = I don't like IT (this is just the way you say it)
And what does ‘на деньги' mean? Is it ‘to bet money’? YES
5 Он сидит на тебе отлично.
What does it mean? I think it is literally ‘He sit on me perfectly’. I can’t understand it.
It means that the siut fits you perfectly
Дополнительная информация:
6 У неё всегда красивые письма.
What mean? Is 'есть' omitted from the sentence? JUST REMEMBER IT.
7 Да, твоя команда плохая.
(They're watching a sport game on TV. And there wasn’t a question for ‘yes or no’ right before.)
What does ‘Да' mean? Is it like ‘hey’? It means "well, ..."
0
Wow. You put about seven - nine questions here. You'd better divide it to several questions.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
