What does this translate to: "가능한 메인 당신은 당신의 이름을 알고"
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
grammar and word are totally wrong. I think Korean people can not translate that
0
I guess he means "가능하면 당신의 이름을 알고 싶어요."
If possible, I want to know your name.
0
I'll give it a try - for you to see how awkward the text is ~
if it's not a joke, it looks like three or more separate parts. maybe some words or even sentences were deleted acidently before sending? it happends sometimes when I'm using my old notebook..
however, if you have some more text before or after this "sentence", it might be easier to guess what's missing.
가능한 = possible
메인 = main
당신은 = you, as for you, regarding you, speaking of you
당신의 = your
이름을 = name
알고 = know, and; or: knowing
-->
가능한 .. 메인 .. 당신은 .. 당신의 이름을 알고 ..
possible .. main .. you [are; or: do] .. know your name, so ..
0
@Heesob Park: Someone messaged me this
0
Where did you find that sentence?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
