How do you say "What's your style advice?" in Korean?
Hi!
I'm interning at a fashion blog where I take street style photos and write style advice articles. I need to ask whoever I'm taking a photo of what their style advice of the week is. I'm heading to South Korea in a few days and need to know how to say "What's your style advice?" or "Do you have any style advice for readers?" in Korean. I'd be asking strangers so I want to be polite, but not too formal.
Would this work? - 당신의 스타일 조인은 무잇입니까?
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
"당신의 스타일 조언은 무엇입니까?" doesn't sound very Korean.
"스타일에 대한 조언을 해주실 수 있나요?" would be better and you can use this either in written or spoken Korean. But some Koreans are shy or humble and might think they are not so good as to give anyone advice. Then you can just ask for their opinion or recommendation instead of using the word advice.
Some questions you can try are :
1.
"지금 하고 계시는 스타일에 대해서 설명해주실 수 있나요?"
Can you tell us about the style that you have now?
2.
"지금 스타일은 어떤 컨셉으로 하신건가요?"
What is the concept of the style you have now?
3.
"스타일에 대한 팁을 좀 주실 수 있나요?"
Can you give us some tips on style?
4.
"(저희 독자들을 위해서) 추천해주실만한 스타일이 있으신가요?"
(For our readers,) Do you have any style in mind to recommend us?
5.
"앞으로 시도하고 싶은 스타일이 있으신가요?"
Is there any style you want to try?
6.
"어떤 스타일이 유행이라고 생각하십니까?"
What kind of style do you think is popular now?
1
스타일 조언 좀 부탁드려요.
스타일 조언 좀 부탁해요.
스타일 조언 좀 해주세요.
당신 is not an impolite but an honorific word.
But, 당신 is commonly omitted in conversation except for emphasizing conversation partner.
0
Whatever you do, don't use 당신! You'd be better off saying 스타일 조언 있어요? Maybe you should wait for another answer because I'm not fluent in Korean yet, but I really wanted to let you know in case this got no other answers, that you shouldn't use the word 당신 unless you're talking to someone you hate or someone who is very very dear to you. I honestly don't know why google translate always insists on using it to mean "you," because it is impolite and usually doesn't even actually mean "you." In fact, unless you are close friends or the person you are talking to is younger than you, you would never really say "you" to them. You would use a replacement, such as their name, or a title such as 선생님.
Anyway, good luck on your job!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
