Korean letter to english? 느낌처럼 하기 싫어서 자유롭게 해준건데 너는 오히려 그게 더 싫은것 같아 니가 다른남자에게 웃는 것도 질투가 나고 내가 모르는 남자랑 대화를 하는것도 질투가 나고 남동생에게 편한게 스킨십 하면서 나에게는 불편하거나 싫어 하는 느낌인것도 질투가나 이렇게 질투가 많이 나더라도 너에게 말하면 내가 뭔가 너를 사육하거나 키우는 느낌을 줄것 같아서 말하지 안고 속으로 계속 참고 참으면서 지내다가 보니깐 필리핀에 있을때는 너랑 같이 있어서 조금 괜찮았는데 한국에 오니깐 그때는 이렇고 저때는 이랬지 라면서 생각을 하니깐 너에게 짖구지게 하고 그냥 무뚝뚝하게 말하는거야 같이 있을땐 서로 같은 장소 같은 시간이라는 것으로도 행복하고 즐거웠어 정말로 행복해서 지금 생각해도 행복하고 즐겁고 처음으로 행복한 눈물도 나고 정말로 고마웠어 이것 저것 Thank you. \\

Question

Korean letter to english?
느낌처럼 하기 싫어서 자유롭게 해준건데 너는 오히려 그게 더 싫은것 같아 니가 다른남자에게 웃는 것도 질투가 나고 내가 모르는 남자랑 대화를 하는것도 질투가 나고 남동생에게 편한게 스킨십 하면서 나에게는 불편하거나 싫어 하는 느낌인것도 질투가나 이렇게 질투가 많이 나더라도 너에게 말하면 내가 뭔가 너를 사육하거나 키우는 느낌을 줄것 같아서 말하지 안고 속으로 계속 참고 참으면서 지내다가 보니깐 필리핀에 있을때는 너랑 같이 있어서 조금 괜찮았는데 한국에 오니깐 그때는 이렇고 저때는 이랬지 라면서 생각을 하니깐 너에게 짖구지게 하고 그냥 무뚝뚝하게 말하는거야 같이 있을땐 서로 같은 장소 같은 시간이라는 것으로도 행복하고 즐거웠어 정말로 행복해서 지금 생각해도 행복하고 즐겁고 처음으로 행복한 눈물도 나고 정말로 고마웠어 이것 저것

Thank you. >\\<

Answer

Oh, it's a letter to you? I think something is missing at the beginning.
I let you be free because I didn't want you to feel (sth missing) but I feel you don't like it more. 
I am jealous when you smile at other guys or when you talk to some guys. 
I am jealous when you look uncomfortable when I touch you, even though you touch your brother a lot. 
Even though I felt like that, I didn't want you to feel tamed or caged, so didn't tell you anything and I held it in me.
Then I am now in Korea, and I am thinking about our days in Philippines. I was okay because we were together, but now I became mean and not kind to you. 
When I was with you, I was happy because we were in the same place and same time. 
That time was so good that I feel happy and joyful again. I got all touched and tears in my eyes.
Thank you for everything.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!