登記は　役所などに物事内容の記録など公の文章（ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ、VISA　等）変えて、記録してを残すこと 登録は物事内容を（会社や機関（United Nations やWHOなど）などに記録をさせることや残すこと

'登録' means recording something such as membership in a book of an organisation or group, or recording the rights, qualifications etc in an official book. '登記' has a similar meaning to the second meaning of '登録', but it is used only for the rights of land, buildings and ships, legal persons, trade names, etc in order to advertise private legal relationships.