Help me to understand this language
تدفق في البطحاء بعد تبـهطلِ
وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وصار بأركان العقيش مقرنصاً
وهام بكل القارطات بشنكلِ
يقول وما بال البحاط مقرطماً
ويسعى دواماً بين هك وهنكلِ
إن الشلايخ فى الهجايص
حيثما تهيهع المتهيهع المتجبل
مدعشر بالقحطلين تحشرمت
شرابتاه فخر كالخربعسلى
is this arabic!!!??? beeeh
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
look at this:
معاني الكلمات
تبهطل :أي تكرنف في المشاحط وهو جمع مشحاط
المزركل : هو كل بعبيط اصابتة فطاطه وهي من فط يفط فطاً
العقيش : هو البقس المزركب وليس المكربس وهناك فرق
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً قالت العرب مقرنطا اي ممقمقا
البحاط : اي الفكاش المكتئب
مقرطماً : أي مزنفلاً
هك : الهك او البقيص الصغير
البعراط : هو مفرد البعاريط وهو العكوش المضيئه
أقرط: أي قرطف يده من شدة البرد أي تشفلح
المحطوش :هو المتفارش بغير مهباج و الفعل منها حطش و الفاعل حاطش
يبقبق : أي يهترج بشدة وهو قبل العنف
الهماط :هي عكوط تظهر ليلاً و تختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو واد بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
do u think that it's heplful?..so strange
الشاعرالليث بن فار الغضنفري
0
is it realy arabic,
arabic is so difficult
0
hehehee!
Sorry,I'll ask the same question Signleview:Is that Arabic?
May be it is said just to have fun, to laugh..
0
heheheh .. this is kind of funny ..
I'm not sure if its classical arabic or some funny dialect, but it does sound like arabic, althu I don't fully understand it but it's some kind of parody or mockery I guess.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
