Anyone knows the connotation of the following three-line love letter?
The love letter is in the web page:http://bbs.upc.edu.cn/thread-148280-1-1.html.Thank you for your help.
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
back of alley
midst of war
end of line
I'm not so sure this is a love poem. The style is similar to a style that is popular now that only uses 6 words to tell a story, based on a 6 word story by a writer named Hemmingway. He wrote:
"For sale: Baby shoes, never worn." The point is put a lot of meaning in to just a few words.
我不确定这是爱的诗.这个诗好像一个很流行的式.这样的式只用六个字叙述一个故事, 本着一个Ernest Hemmingway6个字的故事. 这个故事是:要卖:儿鞋,从未用. 六个子股市的概念是把重意义放在一些字. (我写的对吗?)
0
This three line means that he is fighting in an alley during a wall and he is 1. dying, 2. His communication has been cut off. It's up to the reader to imagine.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
