Search from various English teachers...
United States flagLili
Может кто-нибудь перевести эту фразу на англ. язык? Привет. При чтении статьи нашла эту. Фразу: " Действительно, она едва ли не самая читаемая книга в Испании."

Answers · 3

4
Indeed, it seems to be the most read book in Spain.
2
Indeed, it's perhaps the most read book in Spain.
1
Hi! It’s very difficult sentences for foreigner! Let me to divided it by part. Действительно = it’s real; it’s true; indeed and so on. It simply. Она … самая читаемая книга в Испании. = it’s a bestseller in Spain. Literally: the most read book. The most complex part is this «едва ли» = it seems to be; it’s about etc. Good luck!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today