Search from various English teachers...
United Kingdom flagPhilip
скажу сразу meaning скажу сразу - I think this means something like 'I say at once'... but when would you use it? Is it a bit like 'I hasten to add'?

Answers · 7

5
It's like 'now get this straight', 'let's make this clear', 'I want to clarify myself' (from the very beginning). For example: Сразу скажу, я ничего не понимаю в компьютерах (не нужно мне задавать никаких вопросов о них) Сразу скажу, я не поклонник Леди Гага (ничего о ней не знаю и предпочел бы о ней не говорить) etc.
2
или: "Сразу сказу, я не специалист в компьютерах, но я думаю, то проблема в.... " (т.е. вы даете совет, но с самого начала уточняете, что на ваше мнение не стоит полагаться, потому что вы не специалист)
0
Usually you can use this phrase when you're not sure about something. For example, you can say: I'M not sure whether or not I'll be back in time. In Russian it is :скажу сразу, я не уверен, что вернусь вовремя.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today