Правильный ли перевод?
I always seek to be open to new. Правильно ли я перевела: я всегда стараюсь быть открытой новому?

Question

Answer

yes.

Answer

I always endeavour to be open to new experience.

Answer

Neil gave the best answer below:

I always try to be open to new things. (разговорный стиль)

Answer

I always try to be open to the new.  (Правильно, но звучит чуть поэтически.)

I always try to be open to new things.  (разговорный стиль)

Answer

Yes,it sounds ok to me.
also   "seek"  can be translated as " пытаться "

Answers · 5