Wie heisst "生存空虚说" ins Deutsche?
Ich lese momentan ein Buch von Schopenhauer, die chinesische Übersetzung heisst 生存空虚说. Kennt jemand, wie das Buch ins Deutsche heisst. Ich lese jetzt den Anfang, seine Meinung ist die Frauen dagegen. Ich finde es sehr interessant.
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
Der Titel ("Die Leere der Existenz"?) scheint keinem der bekannteren Werke von Schopenhauer zu entsprechen. Vielleicht ist es eine freie Übersetzung, oder ein eigener Titel für eine chinesische Sammelausgabe?
Schopenhauer war als Frauenhasser bekannt, wie auch Nietzsche (bekanntes Zitat: "Wenn du zum Weibe gehst, vergiß die Peitsche nicht."). Wenn Interesse an diesem Thema besteht, gibt es z.B. "Über die Weiber" von Schopenhauer auf Deutsch bei Projekt Gutenberg: http://gutenberg.spiegel.de/buch/4995/1
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
