物語の訳し：海の生き物たち 日本語で (オリジナルヴァージョン) 海の生き物たち 「海の中には色々な生き物が住んでいます。大きい魚、小さい魚、たくさんの魚がいます。海の中を泳いでいます。 海の浅いところや岩の上には貝やいそぎんちゃく等の生き物が住んでいます。 船の上からも見えるかも知れません。 海の深いところにもたくさんの生き物がいます。」 スペイン語で (ぼくの訳し) "En el mar viven varios seres vivos. Peces grandes, peces pequeños, muchos peces nadan dentro del mar. En la superficie del mar y arriba de las rocas viven almejas, anémonas, entre otros seres vivos. Desde arriba de los barcos también se deberían poder ver. En las profundidades del mar también hay muchos seres vivos." ＊スペイン語はぼくの母語だから訳しはスペイン語で書いたね。 訳しは正しく書いたの？間違いがあれば教えてくれてください！！！o((((＾ω＾))))o みんなありがとうございます (゜▽゜)ノ