Future or peresent?
After you install Dropbox on your computer, a Dropbox folder is created.
=========
Dropbox folder is created - тут настоящее или будущее время понимается? То есть -- создаеться дб или будет создан дб?
Можно ли использовать present simple для будущего в таких ситуациях вообще?

Question

Future or peresent?
After you install Dropbox on your computer, a Dropbox folder is created.
=========
Dropbox folder is created - тут настоящее или будущее время понимается? То есть -- создаеться дб или будет создан дб? 
Можно ли использовать present simple для будущего в таких ситуациях вообще?

Answer

After you install Dropbox on your computer, a Dropbox folder is created. После установки Dropbox на Ваш компьютер создается папка Dropbox. Здесь только Present Simple.
Если написать "a Dropbox folder is to be created", то можно предположить, что папка Dropbox должна быть создана в будущем.

Answer

Dropbox folder is created

Answer

После after будущее не употребляется , вместо него настоящее. http://www.learnathome.ru/grammar/clauses-of-time-and-condition.html Придаточные времени и условия.

Answer

Кстати очень удобная штука, всем советую.А главное легко, просто и везде можно свои файлы найти!

Answer

In my opinion, more naturally is:
"После того, как Вы установите Dropbox на Ваш компьютер, будет создана папка(раздел) Dropbox".

Answers · 8

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!