Search from various English teachers...
Indonesia flagAlvin
need translation from Japanese to English excuse me,I have 2 question and I want to ask translation from Japanese to English. 1。まだおきていたんですね。-> what is the meaning of this sentence ? 2。どうやって注文すればいいのですか?->what is the meaning of this sentence ? thanks

Answers · 5

3
1, まだおきていたんですね = So you were still awake? (i.e., you were not asleep yet?) 2. どうやって注文すればいいのですか? = How should I order (this)? / How should I place an order?
1
1。まだおきていたんですね。-> what is the meaning of this sentence ? You are still up. 2。どうやって注文すればいいのですか?->what is the meaning of this sentence ? Could you tell me how to order?/ How can I order?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today