"with hope for ..." in arabic
how do you say : i do something "with the hope for ..." ? is it "ma'l amal/raja li al..." ?

Question

Answer

no its " 'ala amal "

علي أمل

Answer

sorry i mean...but note*...ant but not.

Answer

With the hope for..= ala amal

But not we don't use for here as ( li ), the whole phrase means...ala amal

ala amal...can be followed with noun or (an + verb)

Example:

I do that with the hope for getting what i want.

انا افعل ذلك على امل( الحصول) على ما اريد
or
انا افعل ذلك على امل (ان احصل) على ما اريد

Hope this is helpful :)

Answers · 5