Senta potrebbe essere tradotto come "excuse me". Generalmente ci si rivolge con il "senta" a persone che non si conoscono. Quando ci si rivolge a persone molto più giovani o ad amici si usa il "senti". Senta è quindi una forma di cortesia. ES: Rivolgendosi ad un amico o ad un bambino: "senti, mi passi lo zucchero per favore?" Rivolgendosi ad uno sconosciuto adulto: "senta, mi passa lo zucchero per favore?" ATTENZIONE: Usare il "senti" con uno sconosciuto adulto è estremamente scortese. Al contrario usare "senta" rivolgendosi ad un bambino sarebbe ridicolo.

It's an interjection to get a person's attention, and literally it is the 3rd-person (formal) imperative of "sentire".