What does 너를 사랑하는 100가지 방법 mean?
I know 너를 사랑하는 means the person I love/beloved person.. and 100가지 means 100 ways? But how to form it into an English sentence?
I am currently listening to a song with the same title and I'm curious whether it holds the same meaning in English or not.. Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
It's not a sentence. It's one noun being modified by lots of other things... It means "One hundred ways of loving you." or "One hundred ways to love you."
'너를 사랑하는 100가지 [방법]'
방법 is the noun being described, which means 'way/method.' It is being immediately modified by a quantity- 100. So you can translate this so far as "One hundred ways."
너를 사랑하다 means "I love you." Putting the 다 into 는 makes it into a sort of "ing" description.
Ex- 내가 쓰는 편지 "The letters I'm writing/I write" | 내가 보는 영화 "the movie I'm watching."
But since the object is already '너,' 방법 isn't the object. In this case, it seems natural to me to put 'of' in the translation.
I don't really know if this made any sense, but at least I translated it for you! ^o^
2
100 ways to love you^^
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
