Howdoyousay "Sometimes, summer has cool weather because a cool wind called Yamase frequently blows"?
I'm doing a Japanese weather report but I can't organize this sentence.
Please help.. :)
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
夏にはたまに、「山背」という涼しい風のおかげで天気がさわやかになります。
0
It's all good. Thank you so much..
0
ときどき「やませ」というすずしい風（かぜ）がふきますので、夏（なつ）の天気（てんき）が気持ち（きもし）いいです。
I'm not sure if this is 100% correct but this is how I would translate it. I changed it a little. Literally translated it now says, "Because sometimes a cool wind called Yamase blows, summer's weather feels pleasant."
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
