Search from various English teachers...
United States flagR_R
The two thank yous I am always confused on the difference between 감사합니다 and 고맙습니다 . How do you know when to use each? Is it a polite thing or something completely different? Thank you for the help!

Answers · 1

1
They are different in their origins. 고맙습니다 is from original korean and 감사합니다 is from hanja words. (chinese character) Traditionally the intelligents prefered to use hanja words because they wanted to be seperated with ordinary people. But nowdays, there is no difference in their meaning. You can use one of them freely as your will. :-)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today