Search from various English teachers...
Croatia flagViktor CCommunity Tutor
連用形とテ形との機能の差について この間考えたことなんですが… 「戦争はなくなり、 世界の犯罪は七割減少した。」 「戦争はなくなって、世界の犯罪は七割減少した。」 私はこの二つの文章で用いられた連用形とテ形と、それぞれの間の差に興味があります。すこし言い換えた文章だけですか?それとも意味が違うでしょうか?

Answers · 4

2
私は意味の違いを感じません。 しいて言えば、1つめのものは、やや文語っぽくって、硬く響きます。2つめは口語っぽくって、響きが柔らかいかな。
0
I thought as much, thank you all. :)
0
Check out http://www.guidetojapanese.org/forum/viewtopic.php?pid=51298
0
I agree with снежок-san, the meaning of these sentences are the same.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today